tag:blogger.com,1999:blog-21998111.post5470819796041574482..comments2023-10-31T09:32:18.710+01:00Comments on PAZZO PER REPUBBLICA - il blog dei feticisti di Repubblica: Dichiarazione shock di Michele Serra.Unknownnoreply@blogger.comBlogger6125tag:blogger.com,1999:blog-21998111.post-54033602333194438812012-04-19T13:16:54.178+02:002012-04-19T13:16:54.178+02:00Sono assolutamente d'accordo con MS che la sin...Sono assolutamente d'accordo con MS che la sintesi chiassosa fragorosa emotiva derivi dall'uso e abuso di parole brevi e d'impatto immediato per risolvere il problema di trovare dei titoli impegnativi agli articoli da scrivere... choc o shock cosi come blitz.<br />In effetti la nostra meravigliosa lingua offrirebbe a ben vedere tutto il necessario in aggettivi o locuzioni; "incredibile o esagerata dichiarazione di Grillo", cosi come "Grillo decisamente sopra le righe" e "irruzione o attacco a sorpresa per il BLITZ"!xhttps://www.blogger.com/profile/18436724246915850558noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-21998111.post-2965417984029329952012-04-19T13:02:57.302+02:002012-04-19T13:02:57.302+02:00Strepitoso Geppo.
Complimenti, poi, a kriss, per l...Strepitoso <b>Geppo</b>.<br />Complimenti, poi, a <b>kriss</b>, per la considerazione, condivisibile, sulla complessità (non solo linguistica) del nostro Paese.<br />In effetti che ogni episodio del quotidiano, di poco sopra le righe, diventi "choc" fa sbellicare dalle risate non soltanto l'Anonimo "sciocchino".<br />W Ceccarelli e Serra, perciò.Franknoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-21998111.post-48070870524475500962012-04-19T12:56:31.447+02:002012-04-19T12:56:31.447+02:00oh che bello, pensavo d'essere l'unico ess...oh che bello, pensavo d'essere l'unico essere senziente dotato di raziocinio a sbellicarmi dalle risate per tutte le cazzate corredate di choc, shock, schoch, choc!<br /><br />che poi riguardo di quelle notizie assurde...temo sempre di trovarmi su corriere o repubblica in alto in home page "cane caga per strada, choc a milano (foto)"<br /><br /><br />michele sei giovane e lucido, e' il mondo che e' demente! ;)<br /><br />by "sciocchino"Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-21998111.post-32302927698830446292012-04-19T12:06:53.260+02:002012-04-19T12:06:53.260+02:00Geppo straordinario.Geppo straordinario.Enrico Maria Porrohttps://www.blogger.com/profile/04712736103630999588noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-21998111.post-90599877558157640362012-04-19T11:31:07.484+02:002012-04-19T11:31:07.484+02:00Che meraviglia! Geppo ogni volta mi fa innamorare ...Che meraviglia! Geppo ogni volta mi fa innamorare della lingua italiana. Capisco poi anche perchè siamo un popolo complicato :-) e una Paese ancor più complesso.krissnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-21998111.post-28122735536187647742012-04-19T11:14:42.626+02:002012-04-19T11:14:42.626+02:00Serra e Ceccarelli sono sempre molto acuti nell...Serra e Ceccarelli sono sempre molto acuti nell'analizzare e fustigare i ticchi linguistici del linguaggio contemporaneo. <br /><br />In questo caso, mi trovo del tutto d'accordo con Serra. Da un lato, "shock", come modificatore ma anche come sostantivo indipendente, è un plastismo, cioè di un elemento di quella lingua di plastica che tormenta il lessico giornalistico. Andrebbe, pertanto, evitato come la peste già in partenza.<br /><br />Dall'altro, come sottolineato nel filmato, la parola "shock" (o "choc"), essendo un forestierismo, fa sorgere dubbi di ortografia: la variante errata "shok" è il risultato di queste incertezze. <br /><br />Diverso è il discorso per il verbo derivato "scioccare". Qui abbiamo un adattamento che consente una felice paretimologia: lo "scioccato" è talmente impressionato da divenire "sciocco". Si stabilisce così, con una ricomposizione a posteriori, un collegamento con un sinonimo, "sbalordire", che deriva da "balordo", cioè "tardo di mente", "stupido", "sciocco".Gepponoreply@blogger.com