Strepitoso ritorno di AA dopo la pausa natalizia. Ieri il nostro beniamino si è beccato il pezzo d'apertura sul mancato dirottamento del volo Amsterdam-Detroit. AA cade ancora in un paio di refusi su nomi propri: l'aeroporto di Amsterdam si chiama Schiphol e non Schipol. AA trascina nell'errore anche l'autore dell'infografica che scrive erroneamente Schipol per ben due volte (foto sopra).
Sempre nello stesso pezzo, AA parla dell'ex capo della sicurezza dei trasporti Usa e lo chiama Edmund S. Hawaley aggiundendo di sua sponte una "a" galeotta (foto sotto). Il nome corretto è Edmund S.Hawley. Ma fin qui ordinaria amministrazione.
La scivolata clamorosa la troviamo nell'altro pezzo di ieri di AA, quello a pagina 29 nella sezione economia. AA a un certo punto scrive cache anzichè scrivere cash (foto sotto). Evidentemente AA aveva in mente l'appuntamento settimanale con lo svuotamento della cache del suo pc e questo chiodo fisso lo ha tratto in inganno.
Nessun commento:
Posta un commento