venerdì 25 marzo 2011

Inglesismi ad minkiam.

Riceviamo e volentieri pubblichiamo:

Caro Pazzo, certi raccapricci sono veramente raccapriccianti, soprattutto se riguardanti il Nemico. Oggi, nel suo pezzo a pagina 17 (di cui ti riporto schermata web), Virginia Piccolillo, parlando dell'avvocato bellunese Paniz scrive: "Fece scagionare Elvo Zornitta dall'accusa di essere il serial killer Unabomber". Che cosaaaa? Comeee? Serial Killer? Inglesismi ad minkiam, direbbe Raccapriccio (quello vero): non risulta che l'Unabomber che agiva in Veneto abbia mai ucciso nessuno! E ora diventa un serial killer? Serial Bomber, semmai.

dal tuo esaù 


1 commento:

Barbapapà ha detto...

Questa sciatteria è veramente inaccettabile.