lunedì 7 gennaio 2013

Osservatorio Errori (online).

Riceviamo e volentieri pubblichiamo:

Ciao Pazzo,
ti segnalo su repubblica.it una terrificante resa italianizzata al singolare ("il media preferito") di una parola straniera che ha un significato plurale (come people)... anche gli americani sanno che il singolare è medium. ...E stiamo parlando di una parola latina, che ha cambiato status solo perché andata negli States e tornata attraverso i loro giornali (come climax, pronunciato "klaimacs", mi raccomando!)
Ciao Marco

1 commento:

mad283 ha detto...

Volendo ci sarebbe anche il sammit... E se ci pensiamo ne tiriamo fuori altri 4 o 5. Senza vergogna.