sabato 29 gennaio 2011

Ma come diavolo si chiama la Polanco?

Giuseppe D'Avanzo a pagina 9 scrive correttamente Marysthell Polanco. In una didascalia di pagina 12, il desk scrive Marysthel Polanco, sbagliando (foto sotto). Altrettanto fa Piero Colaprico nel pezzo nella stessa pagina quando scrive per ben 5 volte Marysthel

Qui la prima puntata della saga. Qui la seconda.

2 commenti:

MUDD ha detto...

Da lodare lo sforzo davanziano di trovare sinonimi per non riempirci di nomi: da segnalare "falene", che rende bene l'idea. Oggi molto bella anche la scelta di scrivere così, tranchant, "putain brasiliana". Grande D'Av!

MUDD ha detto...

PS Nella stessa pagina della Polanco, in basso: la falena Aris diventa Ariel nella didascalia!!!