lunedì 13 luglio 2009

Scivolata massima.

Purtroppo anche l'ottimo Massimo Giannini è stato tradito dalla fretta e in un testo già ostico e tecnico ha attribuito il capolavoro di R.L.Stevenson, Lo strano caso del dottor Jekyll e del signor Hyde ad Edgar Allan Poe e non contento, qualche perfido tipografo gli ha ripetuto per ben due volte qualè invece di un corretto qual è.

AB

2 commenti:

Anidride Carbonica ha detto...

Scopro oggi che esiste il blog dei feticisti de La Repubblica! Allora vi segnalo che non su tutte le copie del quotidiano di ieri nell'articolo di Giannini il libro viene attribuito ad Allan Poe. Nella maggior parte di casi l'attribuzione è corretta. Un saluto.

Enrico Maria Porro ha detto...

Ciao Anidride, in effetti anche nella copia che avevamo qui noi in redazione l'errore era stato corretto. Si vede che chi ci ha segnalato la cosa aveva acquistato la prima edizione.