Caterina ha stilato le Quattro Leggi di PPRTrans (forma definitiva):
1) chi dice "i trans" sbaglia, ed è di destra;
2) chi dice "le trans," ha ragione, ed è di sinistra (gpp);
3) chi dice che c'è ambiguità, sbaglia, ed è di destra;
4) chi dice "li rtans," sbaglia, ed è Aquaro.
Le Due Leggi Grammaticali, dette di Bonini:
a) chi usa il maschile col nome anagrafico di una persona trans: "Adriano (m.) è un clandestino (m)", rispetta la grammatica italiana, e può essere sia di sinistra che di destra;
b) chi dice "Jennifer (fm.) è un trans (m.)" viola la grammatica italiana; ed è di destra.
Con ciò la discussione è chiusa. Eventuali contributi si limiteranno allo studio filologico delle sei Leggi.
Caterina
8 commenti:
E perché dire trans se non si è fatto operare? Chi dice trans sbaglia sia di destra che di sinistra.
Chi dice travestito è di centro.
Ombudsman: In base alle Leggi di PRRTrans nn. 1), 2), 3), nonché alla Legge Bonini b), sbagli. :)
La 4 é geniale :). E a proposito di Aquaro, da non perdere la descrizione della gran gala indiano alla casa bianca.
acquaro scrive del gala? Ma non era in carcere in brasile? Lo tenessero dentro per un po'...
quello in carcere è omero ciai...
Grazie, Carmen!
Dieci note di lettura aquariane veloci e alla rinfusa:
1) "La più indiana di tutte naturalmente sembrava lei, Michelle Obama": come si vede benissimo dalla foto a lato: Michelle sembra proprio molto più indiana della signora Gursharan Kaur.
2) "Era o non era d'altronde quella gonna…", paragrafo successivo: "è o non è questa la casa…".
3) Naem Khan, Atal Bihari Vajpayee, A R Rahman: saranno pure giusti, ma chi va a controllare? Aquaro a un gala indiano, idea brillante, ma temeraria. (Il NYT scrive "NaEEm Khan", ma io più di questo non controllo. "Rahman" credo che sia giusto.)
4) "Il regista superdivo Steven Spielberg, che mica per caso è il primo grande maestro occidentale a essere passato sotto le insegne di Bollywood": eh? ma spiegati, no? ora tutti dobbiamo sapere delle fusioni societarie di Spielberg?
5) "La telegiornalista Katie Couric, singora del tg delle 20 della Cbs…": l'aveva già chiamata così una volta (vado a memoria), ma stavolta ha voluto variare con "singora".
6) "Grandi firme del giornalismo liberal come il direttore di Newsweek International Fareed Zakaaria e l'editorialista del New York Times Thomas Friedman ("Tom adesso basta...", gli ha urlato più o meno
scherzosamente la collega Helene Cooper, l'inviata del Nyt)." CHE COSA SIGNIFICA? Perché Helen grida a Tom? l'ha molestata? Ah, forse "basta mangiare." Ma non si stava parlando di mangiare.
7) "E poi ovviamente tutto il politicume di ordinanza, da John Kerry a Colin Powell…": "il politicume," ma sentitelo…
8) "un suo ritratto campeggiva nell'ufficio…".
9) "Rispolverato il miglior servizio della Casa
(Bianca)" -- poi, quando ti fa queste battutacce, gli perdoni tutto.
10) "Marcus (…) è un mago della cucina vegetariana, e Singh mangia solo quella. Anche con grande appetito, ha commentato una gola (e che cosa sennò?) profonda" – ("e che cosa sennò?"), gran finale, con questa ti stende.
Però stavolta direi che Aquaro era davvero presente, e che alcune notizie sono in esclusiva; in particolare quella dell'urlo di Helen Cooper a Thomas Friedman.
ERRATA CORRIGE: "HelenE Cooper" (bis), con -e finale, che il Signore mi perdoni.
Diavolo di una first lady, secondo Aquaro Michelle indossava solo una gonna...
Posta un commento