martedì 29 dicembre 2009

Gly scherzy del copya-yncolla.

A volte quando si fa un copia-incolla ne resta nell'aria un lieve sentore. Per esempio. Riccardo Staglianò oggi fa il pezzone sui blog come apertura di R2. Cita dati dal Wall Street Journal, dal Times, eccetera. Ma secondo me deve avere preso qualcosina di più. Lo si intuisce dove, per fare una metafora, cita il Monopoli. Ma ne cita il nome americano: "Monopoly". Vorrà dire qualcosa?

Fabio P.

2 commenti:

Gabriele ha detto...

No, vuol dire semplicemente che da due mesi in qua il gioco Monopoli ha cambiato nome e anche in Italia si chiama Monopoly con la y. L'ho letto proprio su Repubblica.it, una gallery sull'edizione di Milano che raccontava di iniziative promozionali in giro per la metropoli

Enrico Maria Porro ha detto...

Grazie Gabriele, non lo sapevo e credo neanche Fabio P.

Azzo...ci hanno rubato anche il nome del gioco che amavamo da bambini...sti fottuti ammerikani.