Confusione in citazione.

Spiace beccare in castagna proprio Vittorio Zucconi, di solito molto attento alle citazioni. Oggi invece dice di citare Thomas Jefferson scrivendo che disse "E' meglio una nazione senza governo che una nazione senza libero giornalismo". Invece la frase (e lo sa anche lui, perchè l'aveva citata altre volte) è molto più bella: "Se dovessi scegliere tra un governo senza giornali e giornali senza un governo, non esiterei un istante a scegliere la seconda opzione" (16 gennaio 1787).

Fabio P.