sabato 18 settembre 2010

Le parole sono importanti.





Repubblica.it ha oggi sulla homepage in due sezioni diverse due notizie (con foto) su Woody Allen. E amen, capita di continuo. Il bello è il titolo di una di queste, peraltro sotto la rubrica "Le parole sono importanti". Titolo in homepage: "Javier e Cruz, due geni". Testo nella notizia: "Avranno un super-bebè: i loro geni sono da premio". Laddove geni non è plurale di genio ma di gene. Giusto: le parole sono importanti, soprattutto quando si capisce il loro significato.

Fabio P.

Ci arriva anche questa segnalazione da parte dell'attento gpp:

"sedimoda" che è, non è "Seidimoda" ?
Pure i nomi delle rubriche sbagliano, credo sia un record.


Grazie gpp, non l'avevamo proprio visto. E neanche Fabio P.

1 commento:

gpp ha detto...

quindi, se genio è il plurale di gene, "Xavier e Cruz, due geni" significa che sono praticamente dei protozoi.

E poi, "sedimoda" che è, non è "Seidimoda" ?
Pure i nomi delle rubriche sbagliano, credo sia un record.