Ecco, l'ho fatta. Adesso spero di non trovarmi Dirty Harry davanti alla porta col pistolone in mano.
Fabio P.
lunedì 11 ottobre 2010
Clint Eastwood alle calcagna.
Correggere Silvia Bizio fa sempre piacere, correggere Clint Eastwood oltre ad essere un po' ridicolo, rischia anche di essere pericoloso. Comunque ci proviamo (anche perchè secondo me la vaccata l'ha fatta la Bizio in fase di traduzione): nell'intervista di oggi Clint dice che Billy Wilder ha smesso di fare film negli anni Sessanta. Invece l'ultimo film del grandissimo Wilder, "Buddy Buddy" è del 1981. Sotto la locandina di Buddy Buddy e i Wilder insieme agli attori del film Lemmon e Matthau.
Ecco, l'ho fatta. Adesso spero di non trovarmi Dirty Harry davanti alla porta col pistolone in mano.
Fabio P.
Ecco, l'ho fatta. Adesso spero di non trovarmi Dirty Harry davanti alla porta col pistolone in mano.
Fabio P.
Iscriviti a:
Commenti sul post (Atom)
4 commenti:
@Fabio, fossi in te non starei tanto tranquillo... :-)
Enrico, la frase "Adesso spero di non trovarmi Dirty Harry davanti alla porta col pistolone in mano" è un po' ambigua :) Potevi dire "la magnum 44" invece di "pistolone". O dici che è ambigua lo stesso? :)
@aghost: la risposta la lascio a fabio p. autore del post
Mi riferivo ovviamente alla 44 Magnum. Ma sono sicuro che uno come Clint ha sicuramente anche un pistolone
Posta un commento