Quei comunisti di Gogol Translate.

Riportiamo dal sito Sowwersivamente:

Su 'La Repubblica.it" di oggi è segnalato lo 'strano' caso di "Google Translate, il servizio del motore di ricerca che permette di effettuare traduzioni in quasi tutte le lingue del mondo. Come ci segnala il lettore Davide Torri, se si scrive "Io non ho votato Berlusconi", il servizio restituisce sempre la traduzione opposta: "Ho votato per Berlusconi". L'errore si ripete in qualunque lingua: inglese, francese, tedesco, spagnolo, portoghese. Curiosamente, sostituendo Berlusconi con il nome di qualunque altro leader politico, la traduzione ritorna corretta".