Riceviamo e volentieri pubblichiamo:
Ciao FS,
le nozze di William e Kate fanno sognare la Aspesi e dormire le redazioni.
Repubblica sostiene che a Westminster si sposarono i genitori di William, non è esatto, si sposarono nela Saint Paul Cathedral.
Ma il Corriere fa di meglio. Cameron ha designato che il giorno delle nozze sarà un festivo, bank holiday in inglese ma nella fretta della traduzione per il Corriere le nozze si celebreranno durante una festa nazionale inglese, il Bank Holiday appunto!
Allego le prove.
Ciao
Carmen
Nessun commento:
Posta un commento