Mi ha incuriosito questo lancio di agenzia di poco fa su Repubblica.it.
Il testo è chiaro, ma a guardare solo il titolo, si può interpretare la cosa in due modi completamente opposti:
1) il debito pubblico non crescerà solo in Italia e Germania (ma anche in tutti gli altri paesi)
2) solo in Italia e Germania il debito pubblico non crescerà (negli altri paesi sì).
Come il famoso oracolo di Delfi : “ibis redibis non morieris in bello”.
6 commenti:
new?
"new", singolare di "news".
thank you: ma in quale lingua? "new" sostantivo vale "il nuovo", e certo non "notizia" e/o "lancio", che è poi il significato che si evince dalla frase (obbrobriosa) di attacco del post.
o c´è chi parla (e scrive) cosí?
@ Il Bardo, Anonimo:
correggo l'attacco del mio post:
"Mi ha incuriosito questo lancio di agenzia...".
Così non litighiamo, mentre noto "en passant" (ahimè adesso aspetto una replica da Dumas) che questo blog è a doppio taglio, ma tant'è, chi entra nel gioco deve conoscere le regole.
E buon Natale anticipato a tutti.
Sottolineo il refuso di PPR, in quanto la citazione latina non è dell'oracolo di Delfi, ma della Sibilla (Cumana).
Che poi è chiaro il significato, ovvero l'ipotesi 1.
Posta un commento