Su Repubblica di ieri:
1) Pag. 45: articolo di Paola Coppola addirittura richiamato in prima alla voce "Cultura" (e allora perché è in R2?) sulla inglesizzazione dell'italiano. E cosa ti capita? Che nel riepiloghetto delle parole inglesi più usate in Italia, la testatina sembra approntata con tastiera inglese, come fa pensare il " piu' " scritto così, senza U accentata;
2) Pag. 25: liquidata come seconda brevina (la prima il sacerdote condannato a 10 anni per violenza sessuale su un bengalese, insomma un uomo!) la notizia straziante di un camionista investito in autostrada e trascinato per 90 chilometri. Ah, ecco, l'investito era albanese, sarà difficile trovare il pirata della strada.
3) Pag. 12: esempio lampante di titolo auto-smentito. "Pd, Veltroni boccia la linea Bersani (e ti pareva - ndr): 'Troppa tattica, basta inseguire Casini'", dove per "basta" si può intendere "è sufficiente" oppure "finiamola", vale a dire l'esatto contrario. Ma un sinonimo no?
2) Pag. 25: liquidata come seconda brevina (la prima il sacerdote condannato a 10 anni per violenza sessuale su un bengalese, insomma un uomo!) la notizia straziante di un camionista investito in autostrada e trascinato per 90 chilometri. Ah, ecco, l'investito era albanese, sarà difficile trovare il pirata della strada.
3) Pag. 12: esempio lampante di titolo auto-smentito. "Pd, Veltroni boccia la linea Bersani (e ti pareva - ndr): 'Troppa tattica, basta inseguire Casini'", dove per "basta" si può intendere "è sufficiente" oppure "finiamola", vale a dire l'esatto contrario. Ma un sinonimo no?
MUDD
Nessun commento:
Posta un commento