martedì 1 marzo 2011

"Non ho mai sfiorato La Repubblica, non mi interessa cosa dice Concita".

Da Libero di oggi, pagina delle lettere. Notare il La Repubblica con l'articolo. via NLQB

7 commenti:

Occam ha detto...

Appunto: solo chi non l'ha mai sfiorata usa l'articolo. Il che deve renderci orgogliosi, no?

Barbapapà ha detto...

Però in quel "la Repubblica" sembra quasi di notare un che di rispettoso...
Decisamente incerto l'italiano del lettore. A furia di leggere solo il Giornale o guardare solo Canale 5 evidentemente si regredisce un po' nella conoscenza della lingua madre...

Enrico Maria Porro ha detto...

orgogliosissimi caro occam

quoto in pieno barba

Carmen ha detto...

Caro Barbapapà,

la regressione nell'uso della lingua madre è un tema per me doloroso. Vivendo all'estero e lavorando con due lingue straniere, ho dubbi e incertezze quotidianamente. Non so se la lettura di Repubblica aiuta, di sicuro aiuta commentare su PPR.
Ciao

Enrico Maria Porro ha detto...

Grazie Carmen!

Barbapapà ha detto...

A giudicare da come scrivi, cara Carmen, mi pare che tu non corra alcun rischio di regressione.
Piuttosto, in quale lingua pensi?

Carmen ha detto...

Difficile rispondere, dipende dal contesto ma a volte dettagli quasi impercettibile fanno sorgere pensieri (e talvolta ortografie) in una lingua che non c'entra. È un esperienza cognitiva interessante.