martedì 3 maggio 2011

Un po' come dire: "Scusi, dove sono la Ruritania, la Freedonia e la Krakozhia?"


Dove sarà "il Saudi Arabia"? E' uno di quegli Stati inesistenti che si trovano nelle commedie americane, come la Ruritania, Freedonia o la Krakozhia? E Berizzi, ragazzo molto dotato di fantasia, l'ha inventato sui due piedi scrivendo il pezzo di oggi sulla famiglia di bin Laden? Oppure Berizzi ha messo insieme pezzi vecchi italiani e cose prese dai siti internazionali si è dimenticato di tradurre anche il nome inglese dell'Arabia Saudita, facendo nascere di botto una nuova nazione? Sì, forse la seconda che ho detto.

Fabio P.

2 commenti:

Anonimo ha detto...

Non solo: nella parte che hai postato si vede un E' maiuscolo accentato e uno con l'apostrofo a poche righe di distanza. Visto che di solito si fa o uno o l'altro tipo, si deduce che una delle due frasi viene da un copia e incolla.

illustrAutori ha detto...

che schifo