Gentile Pazzo,
vorrei segnalare questo simpatico refuso, anzi errore, dall'edizione online di oggi di Repubblica.
"arti visuali" a mio modo di vedere è poco corretto ed è chiaramente influenzato dalla traduzione letterale e scolastica di "visual arts", mentre in italiano si direbbe piuttosto arti visive.
Comunque, apro la discussione, perché non ne sono certo e comunque tremo all'idea di mettere in dubbio uno scritto apparso su Repu (mi sia permessa l'oscena abbreviazione che, ahimè, a volte utilizzo).
Segnalo anche che alcuni giorni fa, dai finestrini di un taxi, ho intravisto, ma forse era un sogno, una mega edicola ai bordi della strada che si vantava, dall'insegna letta in tutta fretta, di avere vocazione esclusivamente internazionale e sfoggiava tanti ma proprio tanti quotidiani in bella mostra, e chissà che non ci sia... ci ritornerò...
Un caro saluto oceanico a tutti voi
il pauli
Nessun commento:
Posta un commento