MUDD
domenica 3 luglio 2011
Se Bartez mi scivola sul chiasmo.
Nella "Borsa Titoli" su R2Cult di ieri, Stefano Bartezzaghi parla di Liala e del "chiasmo 'Io sono tua / Tu sei mia'". In realtà Bartez s'è confuso: se fosse stato un chiasmo sarebbe stato "Io sono tua / Mio sei tu" alla maniera del più famoso chiasmo della letteratura italiana "Le donne, i cavalier / l'armi, gli amori".
MUDD
MUDD
Iscriviti a:
Commenti sul post (Atom)
8 commenti:
Beh dipende da cosa si prende in considerazione... Si può vedere il chiasmo tra prima (io e mia) e seconda persona (tuo tu) singolare, non tra nome e aggettivo.
io sono tua
tu sei mia
non vedo errori: congiungendo tu con tua ed io con mia si ottiene la classica X del chiasmo
Io continuo ad essere sicuro che per avere un chiasmo devono essere vicini i due aggettivi, "Io sono TUO / MIA sei tu", se si allineano i due soggetti e i due aggettivi possessivi, anziché un incrocio - la X di cui parla Marco - si ottiene un binario, come dimostra plasticamente il suo post.
MUDD
Ringrazio Alessandro e Marco. Sono tutt'altro che esente da scivolate, e quando me ne segnalano una la riconosco e se possibile la correggo. Qui però proprio non c'è modo di escludere quello che io ho chiamato chiasmo dalla definizione retorica di chiasmo (tra l'altro proprio la classica citazione ariostesca funziona così). Quasi mi dispiace. Ciao
S. Bartezz
Potrei dire che ho volutamente preso una topica per stuzzicare il mitico Bartez obbligandolo ad uscire allo scoperto, ma davanti al post del Maestro mi cospargo il capo di cenere e chiedo venia per l'eccesso di sicurezza, dovuto forse al parimenti grave eccesso di Locorotondo ghiacciato domenicale!
PS Sperando che "S. Bartezz" non sia Nonuna, naturalmente ...
Caro MUDD, credimi, S. Bartezz è proprio Bartez.
S.B. doc
Scolo solo Locorotondo o Porto, /
non sono Porro, no, non sono Coso,/
non ho moto, non fo sport, non son Smorto:/
col logos son monotono, doloso: /
Sono... (m'odoro sol col collo obtorto)
... son grossomodo glottologo (oso) /
Non sopporto lo stronzo sommo o snob: /
gongolo, sotto sotto, sol con Blob.
Grande Bartezzaghi!
Posta un commento