lunedì 28 novembre 2011

Osservatorio Refusi. Un errore lungo dieci anni.

Dalla Stampa di qualche settimana fa.
(ringraziamo Renzo M. per la segnalazione)

4 commenti:

illustrAutori ha detto...

capita tutti i giorni a chiunque scrivi... però non rileggere (chi scrive) e non accorgersi di un titolo (chi impagina), sul secondo quotidiano d'italia è grave...

Enrico Maria Porro ha detto...

terzo quotidiano d'Italia, non esageriamo. anzi, esageruma nein.

gpp ha detto...

GFS, che fai, il torinese?
Si dice "esageruma nèn", la 'i' non ci vuole, e sulla 'è' in realtà ci vorrebbe la dieresi , ma la mia tastiera non ce l'ha...
Però apprezzo.
Saluti gianduiotti

bette ha detto...

Su 'nën' non sarei sicurissima, di più su 'sageroma'. Non credo che il suono della u sia "alla francese", come sarebbe la pronunzia della lettera u in torinese. La lettera che produce il suono italiano della u, in torinese è una o. (Senza diacritici.)