Caro Pazzo, ieri il Nemico, nelle pagina delle lettere, si scusa per il refuso (questo eufemismo per denominare un errore) del secolo, chiedendo perdono alla lingua italiana.
esaù
Caro Esaù, grazie mille. Però si son dimenticati di scusarsi per l'altro errore di ieri sempre in prima pagina. La bandiera della Norvegia sulla Finlandia! FS
6 commenti:
Ma a pensarci, si può dire ordine di battuta (anzichè battitura) o è... una battuta?
volevo dire "errore" di battuta...
caro esaù, anch'io ho pensato la stessa cosa...forse era meglio scrivere errore di battitura. sarebbe il colmo aver fatto una cappellata nella rettifica di una cappellata.
Sarebbe stato fantastico se avessero scritto "un'imperdonabile errore" ma era chiedere troppo
Il bello è che la definizione di "refuso" riportata nel loro dizionario (intendo: nel dizionario di italiano di corriere.it) è "errore di stampa".
Ora, classificare quello come "errore di stampa", mi pare proprio un errore (non un refuso).
:-)
FS, "sarebbe stato il colmo" ma non hai idea di quante volte succede...
Posta un commento