venerdì 9 dicembre 2011

De chet is on de tebol.

Mi devo essere perso la circolare che da ieri autorizza a scrivere l'inglese come si pronuncia. Un simile documento è l'unica spiegazione di fronte alla decisione di permettere a Jenner Meletti di scrivere ieri in prima pagina "gingalbel" invece di "Jingle Bells". Da domani comincio anch'io: "de chet is on de tebol".

Fabio P.

6 commenti:

Gabriele ha detto...

A me piace, è dialettale, emiliano, colloquiale. Anche perché, essendo Jenner uno dei migliori di Rep. come scrittura e non solo, è evidentemente fatto apposta

Anonimo ha detto...

Vabbè, allora la prossima volta che parlerà del film "Ghost" scriverà "Di ben sò, fantesma"

Gabriele ha detto...

Perché no?

gpp ha detto...

Secondo me è voluto, però per farlo capire ci volevano le virgolette.
E Claudio Tito non gli ha dato il permesso di usarle.

Enrico Maria Porro ha detto...

Grande GPP.

Frank ha detto...

Quoto gpp.
Grande battuta su Claudio Tito.