martedì 20 dicembre 2011

(Osservatorio Refusi). Matematica: sufficiente; Italiano: scarzo

Riceviamo e volentieri pubblichiamo:

Caro Pazzo,
ti segnalo questo orrore ortografico da brividi sul sito di Repubblica.
Ciao, Roberto.

5 commenti:

Michele ha detto...

Ma non è che l'errore forse è dovuto al fatto che la esse e la zeta sono vicine?

Enrico Maria Porro ha detto...

sì michele, è probabile che sia andata così.

Anonimo ha detto...

oppure al fatto che il redattore è romano: scarso diventa scarzo, pensione diventa penzione e così via...

mad283 ha detto...

Credo anch'io che sia un refuso "regionalizzato", piuttosto che un semplice tasto sbagliato. Io ne trovo abbastanza spesso, di romani che scrivono usando la Z al posto della S anche in parole di cui dovrebbero ben conoscere la grafia (recenZione invece di recenSione, scritto da un critico cinematografico...). Magari metterci un secondo di più a scrivere la frase aiuterebbe a redersi conto dell'orrore che si sta scrivendo...

bette ha detto...

Ancora grazzie che non era una doppia.