Osservatorio Errori.

Segnalo l'articolo di Paolo Berizzi sulle conversazioni dei camionisti via CB. Divertente (se è tutto vero). Ma visto che Berizzi ne approfitta per darsi all'antopologia lessicale e per aprire raffiche di parentesi per spiegare il gergo dei CB, arrivando all'acrobazia di mettere una spiegazione all'interno di un'altra spiegazione, ne approfitto per segnalare un errore. E' quando i camionisti dicono "Charlie Charlie", e Berizzi spiega che si tratta dei finanzieri. In realtà secondo l'alfabeto fonetico della Nato, Charlie sta per la lettera C, quindi Charlie Charlie significa CC, cioè carabinieri.

Fabio P.