Ma è così difficile scrivere "senzatetto"? (personalmente, non amo neppure clochard, dato che esiste il termine italiano). Dal sito della Stampa.
Esaù
Caro Esaù, con questa lettera riapri una discussione storica su PPR in merito al termine barbone.
Ti ricordo solo questo post e questo e questo. Ma ce ne sarebbero altri.
Ad un certo punto ci eravamo pure alleati con Gianni Mura per combattere il morbo e pare che (almeno) su Repubblica sia stato debellato. Evidentemente alla Busiarda non sono ancora riusciti a combatterlo. FS
2 commenti:
"Barboni, perché per cominciare per strada si chiamano così, barboni: «Parole come clochard o senzatetto sono un esercizio di stile che sistema la coscienza» dice Wainer Molteni, ex barbone di quarant'anni con una bella testa che adesso sta dall'altra parte".
La resistenza dei clochard
Che vuol dire "sistema la coscienza"? Che chi scrive senzatetto lo fa perché se si scrivesse barboni si sentirebbe... in colpa?
Barboni è semplicemente un brutto termine dispregiativo che si dovrebbe tranquillamente evitare.
Posta un commento