Il coyote di D'Alema.

Arriva a volte il momento in cui bisogna fare affermazioni decise, forti, coraggiose. Diciamolo: Willy il Coyote non esiste. No, perchè ieri D'Alema si è lanciato nel periglioso mondo delle metafore e ha alluso al personaggio inventato da Chuck Jones, chiamandolo appunto "Willy il Coyote". Che come tale viene citato dai giornali, compresa la Repubblica, che ci mette anche il disegno (foto sotto). Senonchè il personaggio non si chiama Willy. Nell'originale è Wile E. Coyote, e non c'è mai stato bisogno di tradurlo, perchè i suoi cartoni sono senza dialoghi. Quando ero piccolo io lo si chiamava "il Vil Coyote", Finardi ci ha fatto una canzone pronunciandolo chissà perchè "Uil Coyote", e adesso c'è qualcuno che, come D'Alema lo chiama "Willy". Ma, come dire, non è la prima volta che D'Alema parla a vanvera.

Fabio P.