Buongiorno Pazzo,
anche Repubblica è incappata nell’errore di tradurre il “lots of love” degli SMS di Cameron con “tanto amore” mentre significa banalmente “tanti saluti”.
L’ho segnalato anch’io qui: LOL: le risate, l’amore e i saluti.
Un saluto, Licia
Nessun commento:
Posta un commento