giovedì 28 giugno 2012

Inventare una storia vera.

Certo, lo spazio nei titoli è poco, bisogna sintetizzare, eccetera. Però bisogna anche sapere scegliere le parole giuste. Verrebbe quindi da chiedersi quale diavolo ha suggerito al redattore di oggi che ha titolato il pezzo sulla morte di Nora Ephron (pag.47) di scrivere che la sceneggiatrice aveva "inventato Silkwood". Cioè un film basato sulla storia vera di una donna realmente esistita, che per di più già di suo si chiamava, appunto, Karen Silkwood. E quindi non c'era proprio niente da "inventare".

Fabio P.

Nessun commento: