Osservatorio Aquaro.

E ridaje. Non è che mi diverto a fare le pulci ad Aquaro, ma se l’Angelo mi dà le occasioni, perché sciuparle?

Nel pezzo di ieri sugli eventi politico-mondani in USA in occasione delle prossime presidenziali, AA scrive Apollo Theathre.

Apollo Theathre? Cos’è ? E’ vero che gli USA e l’Inghilterra sono “due popoli divisi dalla stessa lingua” (G.B.Shaw).

Ma nessuno dei due usa la parola “Theathre”. Nel caso, trattasi di Theater (in UK direbbero Theatre). E se qualcuno ha dei dubbi, posto la prova.

Gpp