venerdì 20 luglio 2012

Osservatorio Errori Felliniani.

Bello come sempre il pezzo di Ceccarelli su Cinecittà. Peccato che inciampi in un paio di errori. Il primo si poteva facilemente evitare: Ceccarelli parla del film "Il tassinaro" e dice che Fellini vi appare "con sciarpa e cappellone d'ordinanza". Solo che nella pagina a fianco c'è la relativa scena del film, con Fellini senza sciarpa nè cappellone. Il secondo errore è dovuto a una citazione dall'"Intervista" di Fellini palesemente fatta a memoria, in cui le frasi vengono cambiate e soprattutto il finale diventa un "Ma vaffanculo", mentre in realtà era un "Vattela a pijà 'nder culo!". Ahò quando si cita un vaffanculo bisogna citarlo giusto.

Fabio P. 

Nessun commento: