Riceviamo e volentieri pubblichiamo:
Ciao Pazzo,
ti scrivo per segnalarti che da qualche tempo mi capita di assistere ad uno strano fenomeno che oserei chiamare "Decodifica dei titoli". Leggo il titolo in prima di La Repubblica e subito dopo quello del Giornale. E solo dopo aver letto il secondo titolo, mi diventa comprensibile il primo. Oggi, per esempio, il titolo di La Repubblica è: "No di Berlino al tetto anti spread"; quello del Giornale è: "La Germania ci strangola".
Fai la prova con altri titoli, vecchi e nuovi. Funziona (quasi) sempre.
Complimenti per il blog, anche se lo leggo turandomi il naso.
Fausto. Varese.
Caro Fausto, grazie per la lettera e per l'osservazione sui titoli. È vero, a volte i titoli piú grezzi risultano piú comprensibili. Sono certo però che i lettori di Repubblica non ricorrano alla decodifica. FS
Nessun commento:
Posta un commento