martedì 4 dicembre 2012

Osservatorio Errori.

Oggi Enrico Franceschini parlando di Murdoch e della ristrutturazione della Fox accenna alla Twenty Century Fox che, come si vede all’inizio di ogni film in realtà si chiama Twentieth Century Fox (che per la precisione andrebbe scritto 20th) nata nel 1934 dalla fusione delle due società omonime.
Non ce l'aspettavamo da un esperto di lingua inglese come EF.
(ringraziamo illustrAutori per la segnalazione) 


1 commento:

Luigi P. ha detto...

ah, ah... tra l’altro la stessa cosa la fece (perfino nei testi stampati nell’album) Edoardo Bennato nel bellissimo brano del 2003 "Stop America", si sente anche nella pronuncia... http://www.youtube.com/watch?gl=IT&hl=it&v=eQkpfgylkWs