Osservatorio Traduzioni Maccheroniche.

Ma chi è il poliglotta di turno che ha tradotto Rest in peace in Resta in pace anziché Riposa in Pace?

COOKIE POLICY E PRIVACY POLICY

Questo sito è ospitato sui server di Google, società con sede e giurisdizione legale negli USA, e utilizza una piattaforma che fa uso di cookie per fini statistici e di miglioramento del servizio.

L'utente del sito ha piena facoltà di scelta e diritto di bloccare i cookie, tramite configurazione del proprio browser: per farlo occorre visitare la pagina di supporto del programma utilizzato per la navigazione in rete.

I dati sono raccolti dalla stessa piattaforma e lo scrivente di questo sito declina pertanto ogni responsabilità sul loro utilizzo, in quanto non dispone di alcuna autorità in merito, essendo il servizio subordinato alle direttive di Google.

Lo scrivente si avvale solo ed esclusivamente di cookie tecnici che forniscono analisi statistiche del tutto anonime, e di social icon per condividere gli articoli sui rispettivi social network. Ogni social network di riferimento è subordinato a precise normative che sono evidenziate nei link di seguito: Twitter, Facebook, LinkedIn, Google Plus, Pinterest.

La lettera di Massimo Giannini a PPR

DISCLAIMER

Questo blog non rappresenta una testata giornalistica in quanto viene aggiornato senza nessuna periodicità. Non può pertanto considerarsi un prodotto editoriale ai sensi della legge n. 62 del 7.03.2001.L'autore, inoltre, non ha alcuna responsabilità per quanto riguarda i siti ai quali è possibile accedere tramite i collegamenti posti all'interno del sito stesso, forniti come semplice servizio agli utenti della rete. Lo stesso per i siti che forniscono dei link alle risorse qui contenute. Il fatto che questo blog fornisca questi collegamenti non implica una tacita approvazione dei contenuti dei siti stessi, sulla cui qualità, affidabilità e grafica è declinata ogni responsabilità. L'autore dichiara di non essere responsabile per i commenti inseriti nei post. Eventuali commenti dei lettori, lesivi dell'immagine o dell'onorabilità di persone terze, non sono da attribuirsi all'autore, nemmeno se il commento viene espresso in forma anonima o criptata. L'autore del blog si riserva il diritto di rimuovere senza preavviso e a suo insindacabile giudizio commenti che risultino offensivi, volgari, blasfemi, inutili, altamente provocatori o che abbiano contenuti di natura pubblicitaria. Inoltre, l'autore non è in alcun modo responsabile del contenuto dei commenti inseriti dagli utenti del blog: questi ultimi, pertanto, se ne assumono la totale responsabilità.

Pagine

sabato 29 dicembre 2012

Osservatorio Traduzioni Maccheroniche.

Nessun commento: