sabato 2 febbraio 2013

Osservatorio Refusi (degli altri).

Questa è la copertina di un settimanale cattolico al suo primo mese di vita ed emanazione della trasmissione domenicale "A sua immagine". Chissà come avranno reagito direttore e giornalisti davanti a quell'"assasino". Che abbiano bestemmiato?

Frank

2 commenti:

nonunacosaseria ha detto...

ma no, frank!
è un semplice gioco di parole! l'omicida era stato bocciato a scuola per ben cinque volte di fila e quindi era un asino. poiché ha ucciso è diventato un ass-asino!
ma devo spiegartele tutte? forza, su...

(ps.: l'ass-àsino è anche il buco del culo di un somarello italo inglese, ma stiamo parlando di un settimanale cattolico, quindi vale la prima interpretazione)

Frank ha detto...

@nonuna, allora ho pensato male? Eppure ero così convinto... :-)
Ma prenderò per buona la tua esegesi :-)