martedì 17 dicembre 2013

Quando Repubblica gufa a sproposito.

Riceviamo e volentieri pubblichiamo:

Ciao PPR,
oggi ti segnalo un'imprecisione ornitologica.

Niente di che, non sono un indignato membro della LIPU. Si fa giusto per sfrogoliare quei poveri redattori, costretti a riempire ogni giorno il famigerato colonnino di destra.

Quello della fotosequenza a cui si fa cenno non è un gufo, ma un barbagianni. L'equivoco probabilmente nasce dal fatto che il nome inglese del barbagianni è "barn owl". E il termine owl è usato genericamente per indicare rapaci notturni come, appunto, gufi, barbagianni e civette.

Sull'identità del gheppio, al contrario, non sembrano esserci dubbi.

Riporto le foto per un confronto.

Buon lavoro. Maurizio




Nessun commento: