Caro Pazzo,
ti segnalo una chicca di Jenner Meletti che riguarda un nome proprio di un luogo veneziano che, pur non essendo ultranoto a tutti, è abbastanza conosciuto ovvero il canale della Giudecca che separa Venezia dall'isola appunto della Giudecca.
Nell'articolo di oggi su Repubblica (anche online), Meletti ha trasformato - per ben due volte: quindi non è un refuso: è proprio convinto si chiami così! - il canale della Giudecca in canale della Giovecca.
Lettore anonimo
Caro lettore anonimo, non è la prima volta che becchiamo il buon Jenner in castagna. Anche nel lontano 2007 aveva fatto confusione con i nomi, ma quella volta erano nomi in francese e in inglese. FS
Nessun commento:
Posta un commento