martedì 9 dicembre 2014

Osservatorio citazioni sbagliate: povero Brecht.

Il giorno 8 dicembre Michela Smargiassi scrive il suo reportage dalla convention del M5S e parla di Pizzarotti. Peccato per la citazione per l'ennesima volta sbagliata. Anche il didascalista di turno ha sbagliato.

La poesia Prima vennero..., celeberrima che non necessita di presentazione, non è di Bertold Brecht a cui è stata erroneamente attribuita, ma di Martin Niemöller. Brecht cambiò solo la parte iniziale. 

Possibile che a Repubblica non lo sappiano? 

Aspettiamo allora con ansia la prossima volta che la poesia "Lentamente muore" venga attribuita a Neruda.

ElleElle



Nessun commento: