Osservatorio errori cinematografici.

Se uno lavora negli Spettacoli di un grande giornale il cinema lo dovrebbe conoscere bene. Invece Arianna Finos oggi scrive due pagine di intervista a Pupi Avati e fa il più classico e il più diffuso degli errori di chi il cinema lo conosce a orecchio, sbagliando il titolo del capolavoro di Frank Capra "La vita è meravigliosa", facendolo diventare "La vita è una cosa meravigliosa". In genere si è sempre fatto questo errore perchè si aveva in mente il polpettone "L'amore è una cosa meravigliosa". Adesso però c'è l'aggravante che nel frattempo i Vanzina hanno davvero fatto un film che si chiama "La vita è una cosa meravigliosa". Ora, nella vita va bene tutto, ma scambiare Capra con i Vanzina no, proprio no. 

Poche righe prima, Arianna aveva commesso un altro errore ma meno grave: Erron Flynn invece di Errol.

Fabio P.