Osservatorio Errori Linguistici: anche i giganti sbagliano.

In merito all'Amaca di ieri di Michele Serra, ci sono arrivati due messaggi che segnalano altrettanti errori:

M. Pietropoli ha detto:

Un refuso fa fare a Serra la figura di uno che non sa l'inglese. Non si dice "I'm NON interested", ma "I'm NOT interested".

alfabeta ha detto...

E a voler fare i pignolissimi è sbagliato anche il modo con cui va a capo "interested". L'hanno fatto all'italiana ("inte-rested") ma in inglese un modo corretto è "inter-ested".