giovedì 19 ottobre 2017

Osservatorio Errori: Bartez tradito dalla memoria.

Segnaliamo, in colpevole ritardo, un errore in cui è caduto il nostro amico Bartez, al secolo Stefano Bartezzaghi.

Nel suo pezzo apparso sull'ultimo numero di Robinson, Bartez cita una lite famosa tra Carmelo Bene e Vittorio Gassman a proposito del significato della parola "ossimoro".

"...se la memoria non inganna...", scrive Bartez. Ma lo inganna eccome, perché la lite tra Bene e Gassman, fu sulla parola "anacoluto" e non sulla parola "ossimoro".

La lite avvenne in pubblico al teatro Eliseo di Roma.

Ringraziamo Fabio P. per la segnalazione


3 commenti:

Anonimo ha detto...

Verissimo, me lo aveva ricordato anche ieri per email un altro lettore. La ragione della mia confusione deve stare nel fatto che uno dei due dava per "anacoluto" la definizione di "ossimoro". Ricordo anche che quella prima disputa in pubblico ebbe poi strascichi, con lettere ai giornali e simili. Mi scuso per la falla mnemonica con questi e con gli altri lettori. s bartez

Tito F. ha detto...

La lite Gassman-Bene è qui, dal minuto 57: https://www.youtube.com/watch?v=6-RIcECZ-4I Da non perdere!

Occam ha detto...

Forse il qui pro quo è da collegarsi a una celebre imitazione in cui Gassman si chiede, se non erro davanti a un teschio amletiano, «ossìmoro od ossimòro?». Il ricordo è annebbiato ma credo fosse una cosa della Gialappa's, pieni anni 90... Qualcuno rimembra?