mercoledì 24 agosto 2022

A Repubblica, e non solo, scoppia la trattino-mania.

Tutto ha inizio il 10 agosto del 2022 con questo tweet:

Non trovate stucchevole l'abuso che si sta facendo dei trattini usati al posto di virgole e parentesi? Una sorta di trattino-mania poco elegante e ingiustificabile, mutuati dalla scrittura letteraria in cui è piuttosto diffuso, specie in America.

(Concita e Daria, per esempio).

ps questo tweet è l'inizio di una battaglia di retroguardia che stiamo portando avanti su questa cosa curiosa della trattino-mania.

FS



----

Osservatorio Trattini.

Poi però scopri che anche Tolstoj ne fa ampiamente uso. O sarà forse colpa del traduttore schiavo dell'editing moderno? Oppure è Lev che si è autotradotto?

Nel caso, lanciamo l'hashtag #trattinomania



----

Una mania non solo di Repubblica.

Claudio Magris, però, qui usa correttamente i trattini, aprendo e chiudendoli anziché tenerli sospesi. 


----

Ho cominciato a usarli anch'io. Sono preferibili alle virgole, che hanno già anche troppe funzioni in italiano. Rendono il testo più chiaro. Per me non sono stucchevoli per niente, anzi.  

Le lingue evolvono e si contagiano tra loro. È un bene. Prima te ne fai una ragione, più felice vivrai.

Promossi!

Luca Passani su Twitter

----

Osservatorio Trattini. 

Giacomo Silvano, sul Foglio di ieri, tiene il trattino fastidiosamente sospeso.

Anche Concita De Gregorio lo fa spesso (tipo su Rep di ieri).



----

Soddisfazione è sapere che anche Alias (inserto del manifesto) ha sollevato la stessa questione.


----

Sulla #trattinomania avremmo volentieri coinvolto Luca Serianni se fosse stato ancora fra noi.

RIP

----

Feticismi DOC (con trattini).

Paolo Condò, nel suo pezzo sull'Inter, sfodera un formidabile "cult-player", neologismo/inglesismo non sappiamo se farina del suo sacco o di altri (noi votiamo per la prima).

E già che c'è ci regala anche tre esempi di #trattinomania (uno in foto).

E, più sotto, la simpatica replica dell'interessato su Twitter.



 ----

A proposito di #trattinomania, ho sempre trovato estremamente creativo l’uso del trattino e della punteggiatura di Ilvo Diamanti. 
È un valore aggiunto alle sue interessanti analisi.

Anita

----

L'11 agosto 2022, su Repubblica, c'è un pezzo di Gabriele Romagnoli senza neanche un trattino.

----

Anche il 12 agosto 2022, su Repubblica, c'è un pezzo di Gabriele Romagnoli senza neanche un trattino.

----

12 agosto 2022.

Concita De Gregorio si conferma alla grande. 

Roberto Nepoti, Michela Marzano e Arianna Finos si iscrivono nella lista degli adepti.





----

Il 15 agosto 2022 su Repubblica c'è un pezzo di Nostra Signora dello Sport Emanuela Audisio senza neanche un trattino.

----

Mentre Concita De Gregorio si conferma la Regina dei Trattini, Furio Colombo, Luigi Gaetani, Antonio Dipollina e Silvia Fumarola si iscrivono nella lista degli adepti.

Su Repubblica del 14 agosto 2022.





----

Mentre Concita De Gregorio si conferma Regina dei Trattini, Ezio Mauro, Andrea Gavosto, Corrado Augias e Giuliano Aluffi si iscrivono alla lista degli adepti.

Su Repubblica del 15 agosto 2022 .





----

No, Paolo Conte no!

(visto sull'ultimo Venerdì di Repubblica)


----

Il 17 agosto 2022 su Repubblica c'è un pezzo (molto interessante su Giorgia Meloni) di Natalia Aspesi senza neanche un trattino.


----

Ci scrive una lettrice su Twitter:

Una curiosità: perché la sottolineatura sul trattino? È considerato un segno interpuntivo sconveniente? Pura curiosità, mi mancano prob delle coordinate.

Carolina Iacucci

Ciao Carolina, non è assolutamente sconveniente. Abbiamo solo notato un improvviso incremento del suo utilizzo negli ultimi mesi. È decisamente il feticismo del momento.

FS

----

Il 20 agosto 2022 su Repubblica c'è un pezzo di Gabriele Romagnoli e uno di Marco Belpoliti, entrambi senza neanche un trattino.

----

No, Massimo Recalcati no!

(visto il 22 agosto 2022 su Repubblica)

----

Mentre Concita De Gregorio si conferma la Regina, Luca Ricolfi, Michele Ainis, Alberto Melloni e Silvia Ronchey si iscrivono alla lista degli adepti.





----

Talvolta è la formattazione sul Pc che in rilettura se fai una correzione attacca tutte le parole e allora x staccare i pezzi si ricorre al trattino, per non perdere tempo ulteriore. Forse.

Rossella Laterza su Twitter

----

23 agosto 2022

Prosegue la nostra battaglia di retroguardia sull'improvviso abuso dell'utilizzo dei trattini.

Mentre Concita De Gregorio si conferma Regina dei Trattini, Ceccarelli, Berizzi, Di Paolo e Lombardi si iscrivono alla lista degli adepti.





----

24 agosto 2022

Dacci oggi il nostro trattino quotidiano.


----

24 agosto 2022.

Anche Stefano Cappellini si iscrive alla lista degli adepti.


----

Anche Bartez, al secolo Stefano Bartezzaghi, si iscrive alla lista degli adepti.

(visto sul Venerdì di Repubblica del 29 luglio scorso)


----

Contributo da Twitter.

----

25 agosto 2022

Dacci oggi il nostro trattino quotidiano.

(pezzo di Concita De Gregorio)

----

26 agosto 2022

Prosegue la nostra battaglia di retroguardia sull'improvviso abuso dell'utilizzo dei trattini.

Mentre Concita De Gregorio si conferma Regina dei Trattini, Farinelli, Folli, Tito e Dipollina si iscrivono alla lista degli adepti.





----

Oggi 26 agosto 2022 gran pezzo di Natalia Aspesi sul caso Ferragni-Meloni, senza l'ombra di un trattino!


----

E niente, Michele Serra non mette un trattino manco a pagarlo.

26 agosto 2022


----

27 agosto 2022

Dacci oggi il nostro trattino quotidiano.


----

31 agosto 2022

Dacci oggi il nostro trattino quotidiano.


----

1 settembre 2022

Dacci oggi il nostro trattino quotidiano.

Con refuso.


----

Noooooooooo. Diteci che non è vero!

Repubblica dell'1 settembre 2022


----

2 settembre 2022

Dacci oggi il nostro trattino quotidiano.


----

Anche il nuovo londinese Antonello Guerrera si iscrive alla lista degli adepti.

Repubblica del 2 settembre 2022


----

Dicevo… ma nun je se po fa fa ‘n’editto all’ufficio centrale? Na cosa tipo norme di comportamento a cui attenersi così la piantiamo qua co sta storia dei trattini…?

Enripress su Twitter

----

3 settembre 2022

Dacci oggi il nostro trattino quotidiano.


----

Anche Chiara Valerio si iscrive alla lista degli adepti. 

(Repubblica del 4 settembre 2022)


----

4 settembre 2022

Dacci oggi il nostro trattino quotidiano.

Double Edition!



----

6 settembre 2022

Dacci oggi il nostro trattino quotidiano.


----

Anche il critico cinematografico Alberto Crespi si iscrive alla lista degli adepti.

Repubblica del 6 settembre 2022


----

7 settembre 2022

Dacci oggi il nostro trattino quotidiano.


----

8 settembre 2022

Dacci oggi il nostro trattino quotidiano.


----

9 settembre 2022

Dacci oggi il nostro trattino quotidiano.


----

10 settembre 2022

Dacci oggi il nostro trattino quotidiano.


----

Trattini Extramoenia. 

Un doppio Carrère nel suo libro "I baffi".


----

Trattini Extramoenia. 

Anche al Corriere non scherzano: Beppe Severgnini, Aldo Cazzullo e Paolo Mereghetti si iscrivono alla lista degli adepti.




----

11 settembre 2022

Dacci oggi il nostro trattino quotidiano.


----

13 settembre 2022

Oggi il nostro trattino quotidiano arriva in Zona Cesarini.

----

14 settembre 2022

Dacci oggi il nostro trattino quotidiano.


----

15 settembre 2022

Dacci oggi il nostro trattino quotidiano.


----

16 settembre 2022

Dacci oggi il nostro trattino quotidiano.


----

17 settembre 2022

Dacci oggi il nostro trattino quotidiano.
In Zona Cesarini.


----

Feticismi Cacciuccheschi. 

Dalla prima pagina di oggi, Concita De Gregorio ci spiega perché andare a votare è un dovere. 

Con trattino.

(17 settembre 2022)


----

17 settembre 2022

Dacci oggi il nostro trattino quotidiano.


----

20 settembre 2022

Dacci oggi il nostro trattino quotidiano.


----

21 settembre 2022

Dacci oggi il nostro trattino quotidiano.


----

Attenzione! La #trattinomania ha contagiato pure colei che potrebbe diventare la nuova Presidente del Consiglio.


----

Udite udite!

Oggi in Invece Concita non c'è nessun trattino.

(22 settembre 2022)

----

23 settembre 2022

Dacci oggi il nostro trattino quotidiano.
In Zona Cesarini.


----

24 settembre 2022

Dacci oggi il nostro trattino quotidiano.


----

25 settembre 2022

Dacci oggi il nostro trattino quotidiano.

Oggi Double Edition.



----

27 settembre 2022

Dacci oggi il nostro trattino quotidiano.


----

Udite udite!

Oggi in Invece Concita non c'è nessun trattino.

(28 settembre 2022)

----

29 settembre 2022

Dacci oggi il nostro trattino quotidiano.


----

Udite udite!

Oggi in Invece Concita non c'è nessun trattino.

(30 settembre 2022)

----

E tutt'a un tratto, spunta Bartez. 

Che ci ripaga di settimane di fatica sulla vicenda della #trattinomania

Grazie. 

(visto sul Venerdì del 30 settembre)


----

2 ottobre 2022

Dacci oggi il nostro trattino quotidiano.


----

2 ottobre 2022

Dacci oggi il nostro trattino quotidiano.
Double Edition.



----

4 ottobre 2022

Oggi il trattino quotidiano arriva a centro rubrica.


----

4 ottobre 2022

Anche Michele Serra non scherza però.


----

5 ottobre 2022

Dacci oggi il nostro trattino quotidiano.


----

6 ottobre 2022

Udite udite!

Oggi in "Invece Concita" non c'è nessun trattino.

Ma ci pensa Michele Serra a tenere botta.


----

Incredibile! Adesso pure nelle didascalie!

(Rep del 27 settembre 2022)


----

Anche Dostoevskij ne andava ghiotto.

(dal racconto Il Coccodrillo)


----

7 ottobre 2022

Oggi ticket De Gregorio-Serra.



----

Spopolano anche sulla (bellissima) newsletter "5 things" della CNN.

7 Ottobre 2022


----

8 Ottobre 2022

Oggi De Gregorio e Serra non utilizzano neanche un trattino.

La dimostrazione che se ne può tranquillamente fare a meno. 

----

9 Ottobre 2022

Oggi doppia Concita. E il recidivo Michele Serra.




----

10 Ottobre 2022

Anche Giacomo Papi entra nel novero degli utilizzatori di trattino.


----

10 Ottobre 2022

Anche l'ottima Mariarosa Mancuso, sul Foglio, non può fare a meno dei trattini, sospesi e non.

Siamo circondati. Come annuncia l'incipit del pezzo.