Ho pescato questo pezzo in rete... i refusi si sprecano.
Pari passo diventa "pari casso", carro bestiame diventa "carro bestiale". Si cita poi impropriamente il pack, lo strato di ghiaccio marino derivato dallo sgretolamento della banchisa. Anche l'espressione "sfonda il lago ghiacciato" nel titolo non mi pare particolarmente felice.
Della serie "dai riempimi sto buco".
Aghost
Nessun commento:
Posta un commento