lunedì 25 luglio 2011

Refuso in stile British.

L'hanno fatto ancora. Quando si cita il mio amato Wodehouse sui giornali, una volta su due si scrive il cognome in modo sbagliato, con una o in più: Woodhouse o Woodehouse. E tanto per stare in media, ieri l'ha fatto anche la Repubblica, nelle pagine della Cultura (!), e per ben due volte: una nel pezzo, perchè chi scrive non sa di cosa scrive, e una nel titolo, perchè chi passa il pezzo e lo titola ne sa ancora meno e si fida di quello che ha scritto.

Fabio P. 

3 commenti:

Gabriele ha detto...

Amy Woodhouse

Enrico Maria Porro ha detto...

è venuta in mente anche a me.

Anonimo ha detto...

Fatevi curare