giovedì 1 dicembre 2011

Osservatorio Errori.

Di nuovo un titolo ‘tarocco’ sul sito di  Repubblica, relativo all’inchiesta calabrese su ‘ndrangheta e giustizia:


Chi legge questa notizia, automaticamente pensa che il giudice arrestato è quello che ha detto la frase incriminata, visto che il soggetto è mancante e quindi si assume quello del periodo precedente, se la grammatica italiana ha ancora valore (cosa di cui dubito ogni giorno di più).

Invece non è così, come sa chi ha seguito la vicenda fin dall’altro ieri. L’arrestato è il giudice Vincenzo Giglio, la frase, intercettata, è del Gip Giancarlo Giusti, inquisito ma non arrestato.

Cosa che si scopre seguendo i due link, che puntano ad articoli diversi.

Guarda caso anche questo pezzo è di Colaprico, ma in questo caso non ha colpa, perché sappiamo che i titoli li fanno altri. E male.

gpp

1 commento:

Frank ha detto...

Brutto mestiere quello dei titolisti on line. L'osservatorio e l'osservazione sono totalmente condivisibili. Ed è un peccato doverli riscontrare.