"Ellen DeGeneres ha speso cinque milioni e mezzo di dollari per installare sofisticate videocamere nel suo giardino. Poco, se paragonati ai quindici milioni versati da Mel Gibson per acquistare l'isola di Mago, alle Fiji".Be', quando ho letto queste righe, sono quasi saltato sulla sedia: cinque milioni e mezzo di dollari spesi in videocamere? Ed è addirittura "poco" se con una cifra di appena tre volte superiore ti compri una intera isola?!? No, qualcosa non torna, mi sono detto: come si fa, anche impegnandosi, a spendere undici miliardi di vecchie lire in videocamere?!? Ci si rivolge alla Pixar? Alla Light&Magic? Si tratta di videocamere che trasmettono ologrammi di guardie giurate? No, qualcosa non torna. E così sono andato a leggermi l'articolo originale, quello ripreso dalla Farkas, sul New York Magazine. Dove si legge, ovviamente, tutt'altra cosa: Ellen DeGeneres ha speso cinque milioni e mezzo di dollari per proteggere una casa da sguardi indiscreti. Non si parla di videocamere. Né di "sofisticate" videocamere.
Esaù
Nessun commento:
Posta un commento