Noio vulevòm gugolglàs.

Nella mia ignoranza tecnologica non sono sicuro di avere ancora capito l’utilità dei Google Glass. Ma sono quasi sicuro che non servano a disegnare dei cerchi. E allora perchè nel grafico sulla Repubblica di oggi c’è scritto che insieme al navigatore, al giroscopio e ad altri ammennicoli contengono anche “un compasso”? Non è che nell’originale c’era scritto “compass” (che significa bussola) e la parola è stata tradotta ACDC (cioè alla c. di cane?).

Fabio P.