domenica 10 agosto 2014

Traduzioni.

Oggi per due pagine di Cultura imperversa il bamboo. Il bamboo? ooooo? Sarà mica il bambù, per caso? E non sarà che hanno compincollato da qualche giornale o sito in ingese mantenendo la grafia angolofona? 

Un po' come qualche giorno fa hanno scritto che la capitale del Messico era "Mexico city". Sarebbe Città del Messico, o al massimo Ciudad de Mexico.

Fabio P.

Nessun commento: