Come segnalato su Twitter da Serena, oggi i redattori frettolosi nel tentativo di tradurre un "meme", cadono sul termine "expired" traducendolo
ispirato invece di
scaduto.
È successo oggi su repubblica.it
Ringraziamo Licia Corbolante per la segnalazione.
1 commento:
Beh allora ieri in uno dei pezzi dalla convention di Trump la parola huge era scritta (quasi) come si pronuncia: juge
Posta un commento