Non so sulla vostra copia, ma sulla mia, stamattina, il testo commemorativo letto dalla cancelliera Merkel in occasione del settantesimo anniversario dell'invasione tedesca della Polonia, iniziava così: "Cominciò sessant'anni fa con l'aggressione tedesca alla Polonia il capitolo più tragico della storia europea".
O la Merkel è scivolata proprio in abbrivio di discorso in un lapsus imbarazzante, o il traduttore ha preso una cantonata, o il redattore è inciampato in un refuso..."
Ma nessuno legge più i pezzi prima di mandare in stampa? è la prima pagina, ragazzi!
Saul
Nessun commento:
Posta un commento