venerdì 18 febbraio 2011

Il Piccolo diventa piccolo.

Il presidente del Gruppo Espresso Carlo De Benedetti ha presentato la nuova grafica del quotidiano triestino Il Piccolo, che da martedì prossimo, 22 febbraio, sarà in edicola con un formato tabloid e a colori. Eloquente il commento di una vecchia lettrice de Il Piccolo (con o senza articolo?) che appena saputa la notizia ha esclamato in dialetto triestino: «E ’desso poderemo veramente dir che’l xe picolo».

3 commenti:

kaishe ha detto...

Solo per puntualizzare.
La frase riportata è in dialetto triestino.
Il Friulano (o "furlan") è un'altra cosa.
Avrebbe detto, se parlasse come me: E cumò i podin propit di ch'al è puicjul.
mandi!

Enrico Maria Porro ha detto...

chiedo venia, correggo subito.

Tiberio ha detto...

Grandissimo kaishe!